translated from the German by Gitta Honegger translated from the German by Hilda Rosner translated from the German by Belinda Cooper translated from the German by Paul Roper translated from the German by Rika Lesser ; translated from the German by Anthea Bell. translated from the German by Anthea Bell translated from the German by A. W. Wheen translated from the German by Anne Posten translated from the German by Doryl Jensen