translated froom the Japanese by Howard Hibbett translated from the Japanese by Donald Keene translated from the Chinese by Howard Goldblatt translated from the Japanese by Mark Ealey translated from the Chinese by Howard Goldblatt. translated from the Japanese by Jay Rubin. translated from the Japanese by Asa Yoneda translated from the Japanese by Jay Rubin translated from the Japanese by Alfred Birnbaum translated from the Japanese by Haydn Trowell