translated from the Turkish by Maureen Freely translated from the Turkish by Maureen Freely. translated from the Spanish by Laura Healy translated from the Turkish by Muge Gocek translated from the Turkish by Fred Stark. translated from the Turkish by Yasemin Çongar translated from the Turkish by Ekin Oklap translated from the Turkish by Ekin Oklap. translated from the Turkish by Robert Finn. Orhan Pamuk ; translated from the Turkish by Maureen Freely.