translated from the Japanese by Sayako Uchida translated from the Japanese by Sayako Uchida. translated from the Japanese by Sanae Ishida translated from the Japanese by Jay Rubin. translated from the Japanese by Asa Yoneda translated from the Japanese by Jay Rubin translated from the Japanese by David Boyd translated from the Japanese by David Boyd. translated from the Japanese by Sam Malissa translated from the Japanese by Mark Ealey