translated from the Arabic by Khaled Mattawa. translated from the Arabic by Catherine Cobham translated from the Arabic by Jonathan Wright. translated from the French by Merle S.Haas translated from the Turkish by Fred Stark. translated from the French by Sam Taylor. translated from the Arabic by Jonathan Wright translated from the French by Alan Paddle. translated from the French by Amanda Katz translated from the French by Emma Ramadan