translated by Steven T. Murray. translated by Giles Murray translated by Helen R. Lane. translated by Steven Rendall translated by Steven Rendall. translated by Chen J. Y. translated by Helen B. Dole translated by Stephen L. Smith translated by Stephen Muecke. translated by Shen Zhourong