translated by Juliet Winters Carpenter translated by Roger Pulvers & Juliet Winters Carpenter translated by Julie Jimmerson translated from the Japanese by Juliet Winters Carpenter translated by Stewart Spencer translated by Catherine Slater translated by Catherine Porter. translated by Edith Pargeter. translated by Julie Cormier translated by Louise Rogers Lalaurie