adaptation graphique de Fabrice Ascione adaptation de Pierre de Beaumont adaptación poética de Daniel Gascón