Xi ban ya wen hua dao lan/ Xi ban ya wen hua dao lan = Shang ye wen hua man tan/ Xin ban ya su wen hua shu xi/ Nan ya wen hua bian Xi ban ya tong hua ji/ Xi ban ya wen xue/ Xin ban ya su wen hua shu xi Shang hai wen hua nian jian/ Ri yu kou yu wen fa bian lan/