Homer ; translated by T. E. Lawrence Homer ; translated by T.E. Lawrence. Homer ; translated by Samuel Butler. translated by David French translated by E. Harden translated by Y.N. Han illustrated by Sarah Lawrence translated by David French. illustrated by John Lawrence translated by Teresa Mlawer.