Han yu fang yan yu fang yan diao cha/ Kou shu fang tan yu li shi diao cha. Jun xian fang yan yu fa yan jiu/ Han yu fan yi fu ci yan jiu/ Liang guang yao shan diao cha/ Tai wan di fang xi diao cha/ Zen yang gao nong cun jing ji diao cha/ Kao yan ying yu yu fa zhong nan dian jing jie/ Xian dai han yu yu fa yan jiu = Han yu- yu fa- yu yan jiao xue