书名原文:Emil und die detektive Emil und die detektive 译自: Emil und die detektive Emil und die Detektive 并列题名：Emil und die Detektive Emil und die Deteketive 并列题名：Emil und die Deteketive Emil und die Deteketive. Hound the detective 书名原文:Der Neid und die Gesellschaft