translated by Krishna Winston translated by Richard F. Burton. translated by Richard Elliott translated by Richard Howard translated by Richard Sieburth translated by Richard Dixon. translated by Richard Freeborn translated by Richard Lourie translated by Richard Zenith translated by Sir Richard Burton.